Йан Пек, слева, и �эйрд Рэйн, владельцы Art Capital Group, на фоне произведений искусства, которые когда-то были заложены, а теперь являются их собственностью.

That Old Master? ItРІР‚в„ўs at the Pawnshop
February 24, 2009
By ALLEN SALKIN
http://www.nytimes.com/2009/02/24/arts/design/24artloans.html?_r=2&pagewanted=all

РџСЂРѕС?лой осенью, фотограф Р В­Р Р…Р Р…Р С‘ Лейбовиц, взяла взайРС?С‹ $5 Р С?илионов долларов РЎС“ РєРѕРС?пании Art Capital Group. Р’ декабре, РѕРЅР° одолжила еще $10.5 Р С?иллионов таРС? же. Как обеспечение кредита, среди РґСЂСѓРіРёС… вещей, РѕРЅР° использовала СЃРІРѕР№ РіРѕСЂРѕРґСЃРєРѕР№ РґРѕРС? Р Р† Гринвич Вилладж, загородный РґРѕРС? Р С‘ нечто еще: права Р Р…Р В° РІСЃРµ СЃРІРѕРё фотографии.

ДругиРС?Р С‘ словаРС?Р С‘, согласно РґРѕРєСѓРС?ентаРС?, РѕРґРЅР° РёР· наиболее СѓСЃРїРµС?ных фотографов фактически заложила каждый щелчок затвора, который РѕРЅР° сделала или сделает, Р Т‘Р С• тех РїРѕСЂ, РїРѕРєР° СЃСЃСѓРґР° Р Р…Р Вµ будет выплачена.

Энни Лейбовиц, фотограф

Р СћР Вµ, кто знает РњРёСЃСЃ Лейбовиц, сказали, что РѕРЅР° использовала эти деньги для оплаты ипотечного залога Р С‘ выплат Р С—Р С• РґСЂСѓРіРёРС? финансовыРС? требованияРС?. Р СњР С•, каковы Р±С‹ Р Р…Р С‘ были ее проблеРС?С‹, РѕРЅР° Р Р…Р Вµ единственная, кто РёРС?еет дело РЎРѓ Art Capital Р С‘ РґСЂСѓРіРёРС?Р С‘ РїРѕРґРѕР±РЅС‹РС?Р С‘ кредитораРС?Р С‘. Р’ то РІСЂРµРС?РЎРЏ, РєРѕРіРґР° инвестиционные портфели падают Р Р† цене Р С‘ Р С?РЅРѕРіРёРµ РґРѕРС?Р В°, даже СЃР°РС?ые РЎ?икарные, закладываются Р С—Р С• несправедливой цене (have no equity left to borrow against), растет количество собственников произведений искусства, которые осознают, что Старые Мастера или первоклассные фотографии, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё используются как обеспечение кредита, Р С?РѕРіСѓС‚ принести настолько необходиРС?ые наличные.

«Это очень разуРС?но”, сказал Йан Пек(Ian Peck), совладелец Art Capital.

Эта Р С?алоизвестная часть арт-бизнеса Р Р…Р Вµ очень реглаРС?ентирована Р С‘ очень спорная. Р СњР С• это Р Р…Р Вµ пугает клиентов, среди которых есть такие богатые коллекционеры как Вероника Херст (Veronica Hearst), арт-галереи Р С‘ известные художники, включая РњРёСЃСЃ Лейбовиц Р С‘ Джулиан Шнабель (Julian Schnabel.).

Штаб-квартира Art Capital Р Р† бывС?РµРС? здании Сотбис Р Р…Р В° РњСЌРґРёСЃРѕРЅ Авеню, Р Р…Р В° первый взгляд, выглядит как арт-галерея. Два Вархола, пара портретов СЂРёРС?СЃРєРёС… РёРС?ператоров кисти Рубенса Р С‘ изображение обнаженной фигуры СЂРѕР·РѕРІРѕРіРѕ цвета СЃРѕРІСЂРµРС?енного Р С?ексиканского художника Виктора Родригеса (Victor Rodriguez) РІРёСЃСЏС‚ Р Р…Р В° стильных белых стенах. Скульптура фавна Р РµРС?брандта Р вЂ?угатти стоит Р Р…Р В° РїРѕРґРѕРєРѕРЅРЅРёРєРµ Р Р† конференц-зале Р С–Р Т‘Р Вµ обсуждаются сделки.

Р СњР С• было Р±С‹ более точно описать это пространство как нечто далекое РѕС‚ благородства: лоРС?бард.

Art Capital одалживает СЃСѓРС?Р С?С‹ РѕС‚ $500,000 Р С‘ берет Р В·Р В° это 6 Р Т‘Р С• 16 процентов РѕС‚ СЃСѓРС?Р С?С‹ кредита. Если клиент Р Р…Р Вµ заплатит, то потеряет СЃРІРѕРёС… Рубенсов; несколько таких работ РґРµРС?онстрирующихся Р Р…Р В° экране Р Р† офисе Art Capital Р Р…Р В° РњСЌРґРёСЃРѕРЅ Авеню стали объектаРС?Р С‘ продажи после того как РёС… владельцы Р Р…Р Вµ выполнили СЃРІРѕРё обязательства.

РљРѕРС?пания предполагает, что Р Р† 2009 РіРѕРґСѓ выдаст зайРС?РѕРІ около $120 Р С?иллионов Р В·Р В° предРС?еты искусства, что РІС‹С?Р Вµ Р Р…Р В° $80 Р С?иллионов, чеРС? Р Р† 2008. Расположенная Р Р…Р В° Манхеттене конкурирующая РєРѕРС?пания Art Finance Partners, «за последние 6 Р С?есяцев, Р Р…Р В° 40% увеличила СЃСѓРС?Р С?РЎС“ выданых зайРС?РѕРІВ», сообщил Меган Карлтон (Meghan Carleton), партнер.

ArtLoan, подобная РєРѕРС?пания Р Р† Сан-Франциско, Р Р† фактически регулируется «закладныРС?РёВ» законаРС?Р С‘ Калифорнии. РћРЅР° была открыта Р Р† 2004 РіРѕРґСѓ Р С‘ РїСЂРѕРґРµРС?онстрировала «экспоненциальный» СЂРѕСЃС‚ Р Р† РїСЂРѕС?лоРС? РіРѕРґСѓ, несРС?отря Р Р…Р В° то, что РёР·РС?енила процентную ставку РЎРѓ 18 Р Т‘Р С• 24%, сказал собственник РєРѕРС?пании Рей Паркер Гейлорд (Ray Parker Gaylord).

«Это очень беспорядочный бизнес», сказал Марк Портер (Marc Porter), который возглавляет Р С’Р С?ериканское отделение аукционного РґРѕРС?Р В° ChristieРІР‚в„ўs.

ChristieРІР‚в„ўs Р С‘ SothebyРІР‚в„ўs также предлагают кредиты Р В·Р В° изобразительное искусство, Р Р…Р С• предпочитает выдавать «проРС?ежуточный заеРС?Р’В» (кратковреРС?енная банковская СЃСЃСѓРґР°, которая дается для того, чтобы ликвидировать финансовую Р±СЂРµС?РЎРЉ Р Р† РїСЂРѕРС?ежутке Р С?ежду продажей старого Р С‘ РїРѕРєСѓРїРєРѕР№ РЅРѕРІРѕРіРѕ) покупателяРС?, которые берут СЃСЃСѓРґС‹ закладывая СЃРІРѕРё предРС?еты искусства, для того, чтобы купить что-то еще Р Р…Р В° аукционах.

«В течение Р С?РЅРѕРіРёС… лет, подобная деятельность Р Р…Р Вµ Р С?огла быть РѕСЃРѕР±Рѕ больС?РёРС? бизнесоРС? потоРС?РЎС“, что каждый Р С?РѕРі одолжить деньги Р С–Р Т‘Р Вµ-то еще. Это были легкие деньги РїРѕРІСЃСЋРґСѓ. Р СњР С• теперь люди [испытывают проблеРС?С‹] Р С‘ ищут любой СЃРІРѕР№ актив, чтобы получить наличные», сказал Р С?истер Портер.

ArtLoan предпочитает выдавать СЃСЃСѓРґС‹ Р В·Р В° Р С?аленькие вещи, которые легко хранить или привозить Р Р† аукционные РґРѕРС?Р В° или дилераРС?, Р Р† случае невыполнения клиентоРС? СЃРІРѕРёС… обязательств. РћРґРёРЅ РёР· недавних кредитов разРС?ероРС? $115,000 был выдан Р В·Р В° коллекцию, состоявС?СѓСЋ РёР· Р±СЂРѕРЅР·РѕРІРѕР№ скульптуры начала 20 века, персидского РєРѕРІСЂР° 19 века Р С‘ РЎ?вейцарской Р С?узыкальной РЎ?катулки.

Кредиторы обычно одалживают Р Т‘Р С• 40 процентов РѕС‚ оценки произведения искусства, Р С‘, Р Р† больС?инстве случаев, становятся владельцаРС?Р С‘ этих произведений.

Р вЂ?ывС?РёР№ инвестиционный банкир РёР· Р СњРЎРЉРЎР‹-Йорка, который РіРѕРІРѕСЂРёР» Р Р…Р В° условиях анониРС?ности, потоРС?РЎС“ что Р Р…Р Вµ хотел, чтобы РґСЂСѓР·СЊСЏ узнали Р С• его финансовой ситуации, послал 6 произведений СЃРѕРІСЂРµРС?енной живописи Р Р† РєРѕРС?панию ArtLoan, надеясь взять взайРС?С‹ $50,000, чтобы финансировать венчурный бизнес. СтоиРС?ость пакета акций его бывС?ей РєРѕРС?пании, который РїСЂРёРЅРѕСЃРёР» РµРС?РЎС“ ежегодный Р±РѕРЅСѓСЃ, упала РЎРѓ $70 Р В·Р В° акцию Р Т‘Р С• $22.

«Я Р Р…Р Вµ работаю полтора РіРѕРґР°. Р Р‡ Р С?РѕРі продать часть своей коллекции, которую начал собирать Р Р† 2007 РіРѕРґСѓ, РєРѕРіРґР° рынок искусства был сильныРС?, Р Р…Р С•, похоже, что сейчас РІСЃРµ рынки находятся Р Р† упадке. Зато теперь РЎРЏ Р С?РѕРіСѓ взять заеРС? Р С‘ Р Р…Р Вµ продавать коллекцию РЎРѓР С• СЃРєРёРґРєРѕР№В».

Р—Р° ссуженные ей $5 Р С?иллионов, РњРёСЃСЃ Лейбовиц заложила загородный РґРѕРС? (Rhinebeck, N.Y.), три РіРѕСЂРѕРґСЃРєРёС… РґРѕРС?Р В° Р Р† Гринвич Вилладж Р С‘ РІСЃРµ «авторские права…фотографические негативы… права Р С—Р С• контрактаРС?Р’В» существующие или будущие, согласно РґРѕРєСѓРС?ентаРС?, подписанныРС? Р Р† ГородскоРС? РегистрационноРС? Офисе Р Р† декабре. Р’ тоРС? же Р С?есяце, Art Capital ссудила Лейбовиц дополнительные $10.5 Р С?иллионов, которые были объединены Р Р† e;t существующей закладной Р Р…Р В° ее РґРѕРС?Р В°, согласно РґРѕРєСѓРС?ентаРС?.

Р—Р° последнее РІСЂРµРС?РЎРЏ, РњРёСЃСЃ Лейбовиц показала себя опытныРС? финансовыРС? дуэлянтоРС?, заниРС?аясь длительной, дорогостоящей Р С‘ оспариваеРС?РѕР№ Р Р† СЃСѓРґРµ реконструкцией трех пригородных РґРѕРС?РѕРІ, налоговыРС?Р С‘ претензияРС?Р С‘ Р Р…Р В° СЃСѓРС?Р С?РЎС“ больС?Р Вµ чеРС? $1.4 Р С?иллиона (которые ей вернули), Р С‘ судебныРС?Р С‘ РёСЃРєР°РС?Р С‘ РѕС‚ осветительной РєРѕРС?пании Р С‘ стилиста, которых РѕРЅР° наниРС?ала, Р Р…Р В° общую СЃСѓРС?Р С?РЎС“ больС?Р Вµ чеРС? $700,000.

РњРёСЃСЃ Лейбовиц, РѕРґРЅР° РёР· наиболее СѓСЃРїРµС?ных редакторов Р С‘ РєРѕРС?Р С?ерческих фотографов, отказалась рассказать, зачеРС? РѕРЅР° одолжила деньги. Р’ короткоРС? сообщении Р С—Р С• e-mail, РѕРЅР° сообщила, что ее финансовое состояние «прекрасное».

Роберт Плейдж (Robert Pledge), основатель Contact Press Images, который предоставил РњРёСЃСЃ Лейбовиц редакторскую работу, сказал, что РѕРЅР° испытала Р С?РЅРѕРіРѕ проблеРС? Р В·Р В° РїСЂРѕС?едС?РёРµ РІРѕСЃРµРС?РЎРЉ лет, включая уклонение РѕС‚ финансовых издержек Р Р…Р В° ее студии Челси, которую РѕРЅР° Р Р† итоге закрыла; реконструкции; РЎРѓР С?ерть ее любовницы Сьюзан Зонтаг Р С‘ родителей; Р С‘ рождение трех детей.

Две работы Р В­Р Р…Р Т‘Р С‘ Вархола, которые сейчас принадлежат Art Capital, РєРѕРіРґР°-то находились Р Р† коллекции Эвана Тавила (Evan Tawil), производителя детской одежды. Это нарисованное акрилоРС? Р Р…Р В° РЎ?елке (acrylic and silkscreen image) изображение РіР°РС?бургера, которое называется «ГаРС?бургер» Р С‘ работа Р’В«Mineola MotorcycleР’В». Мистер Тавил сказал, что РѕРЅ увидел Р С?аленькую реклаРС?РЎС“ Art Capital («Частное банковское дело для РњРёСЂР° Р ?скусств») над РІС…РѕРґРѕРС? Р Р† отель Carlyle Р С‘ РїРѕРґСѓРС?ал, что РѕРЅ Р С?ожет использовать СЃРІРѕСЋ коллекцию, чтобы купить еще произведения искусства.

«Я знал, что получу деньги», сказал Мистер Тавил, который Р Р† 2007 РіРѕРґСѓ получил РѕС‚ Art Capital заеРС? разРС?ероРС? около $250,000. «В конце концов, РЎРЏ оказался должен, Р Р…Р С• РїРѕРєСѓРїРєРё, которые РЎРЏ РЅР°РС?етил, надо было соверС?ить Р Р† определенное РІСЂРµРС?РЎРЏР’В».

Джон Кахилл, СЋСЂРёСЃС‚ Р С?истера Тавила, сказал, что РєРѕРіРґР° СЃСЂРѕРє закладной Р С?истера Тавила закончился, Р С‘ РѕРЅ должен был заплатить проценты Р С—Р С• СЃСЃСѓРґРµ, РѕРЅ РїРѕРїСЂРѕСЃРёР» Art Capital дать РµРС?РЎС“ РІРѕР·РС?ожность продать заложенную живопись Р Р…Р В° аукционе, чтобы заплатить РѕСЃРЅРѕРІРЅСѓСЋ СЃСѓРС?Р С?РЎС“ долга, Р Р…Р С• РєРѕРС?пания отказалась это сделать.

Вероника Херст, вдова

Картины Рубенса РєРѕРіРґР°-то принадлежали Веронике Херст (Veronica Hearst), РІРґРѕРІРµ Рэндольфа Эпперсон Херста (Randolph Apperson Hearst). Как детально описано Р Р† статье Р Р† декабрьскоРС? РЅРѕРС?ере журнала Vanity Fair, Р С?РёСЃСЃРёСЃ Херст заложила принадлежащие ей произведения искусства Р Р† усилиях удержать Р Р† СЃРІРѕРёС… руках 52-РєРѕРС?натный РѕСЃРѕР±РЅСЏРє Р Р† Маналапан, Р Р† РЎ?тате Флорида. Эти произведения искусства РѕРЅР°, Р Р† итоге, была лиС?ена права выкупить.

Джулиан Шнабель, художник и режиссер

Мистер Шнабель, художник Р С‘ режиссер, Р Р† 2006 РіРѕРґСѓ обратился Р Р† Art Capital Р В·Р В° СЃСЃСѓРґРѕР№ $8 Р С?иллионов, РєРѕРіРґР° строил Palazzo Chupi, богато СѓРєСЂР°С?енные апартаРС?енты Р Р…Р В° West 11th Street. Р’ качестве залога РѕРЅ использовал только недвижиРС?ость. (Чтобы выплатить долг, Р С?истер Шнабель позже РІР·СЏР» зайРС? Р Р† РљРѕРС?Р С?ерческоРС? банке, котороРС?РЎС“ РѕРЅ предложил Р Р† качестве залога СЃРІРѕСЋ личную коллекцию произведений искусства.)

Мистер Шнабель сейчас судится РЎРѓ Art Capital, заявляя, что РѕРЅ выплатил СЃСЃСѓРґСѓ Р Р† надлежащеРС? РїРѕСЂСЏРґРєРµ, Р Р…Р С• Art Capital попыталась получить чрезРС?ерную РєРѕРС?РёСЃСЃРёСЋ. Art Capital выдвинула встречный РёСЃРє, Р Р† котороРС? объяснила СЃРІРѕРё претензии теРС?, что Р С?истер Шнабель скрыл, что его РёРС?ущество уже было заложено.

Ссылаясь Р Р…Р В° конфиденциальные соглаС?ения РЎРѓ клиентаРС?Р С‘, Art Capital отказалась обсуждать условия, Р Р…Р В° которых одалживает деньги, Р Р…Р С• Baird Ryan, совладелец, РѕР±СЉСЏСЃРЅРёР», что С‚.Р С”. его фирРС?Р В° РїРѕРЅРёРС?ает арт-рынок лучС?Р Вµ, чеРС? обычные банки, художники Р С?РѕРіСѓС‚ быть интересныРС?Р С‘ заеРС?щикаРС?Р С‘. «Мы РіРѕРІРѕСЂРёРС? РёРС?, РІР‚?Р В­Р в„–, ты Р С?ожеС?РЎРЉ принести прибыль’, поэтоРС?РЎС“ Р С?С‹ береРС? Р Р† залог РёС… собственное искусство».

«Ни для РєРѕРіРѕ Р Р…Р Вµ является СЃСЋСЂРїСЂРёР·РѕРС? РїСЂРёСЂРѕРґР° этого бизнеса», сказал Джеральд Петерс (Gerald Peters), арт-дилер РёР· Санта Фе. РћРЅ покупал произведения живописи РЎС“ Art Capital. «Они играют РіСЂСѓР±Рѕ, Р Р…Р С• услуга, которую РѕРЅРё предлагают, вполне реальна, что РѕС‚ РЅРёС… Р С‘ требуется».

Мистер Пек сказал, сказал, что подавляющее больС?инство клиентов Art Capital РІРѕРІСЂРµРС?РЎРЏ выкупают СЃРІРѕРё закладные Р С‘ остаются довольныРС?Р С‘ услугаРС?Р С‘ РєР°РС?пании, Р Р…Р С• «природа этого бизнеса такова, что РІР°РС? приходится РІСЂРµРС?РЎРЏ РѕС‚ РІСЂРµРС?ени отстаивать СЃРІРѕРё права Р Р† СЃСѓРґРµ.

Мистер Р вЂ?рейд, который познакоРС?ился РЎРѓ Р С?истероРС? ПекоРС?, РєРѕРіРґР° РѕРЅРё детьРС?Р С‘ проводили лето Р Р† СаутхеРС?птоне, РЎ?тат Р СњРЎРЉРЎР‹-Йорк, сказал, что РѕРЅ ожидает роста своего бизнеса. Р’Рѕ РІСЂРµРС?РЎРЏ интервью Р Р† офисе РєРѕРС?пании, Р С?истер Р вЂ?ред показал Р Р…Р В° СЃРІРѕРµРС? BlackBerry только что полученные РґРІР° электронных сообщения РЎРѓ РІРѕРїСЂРѕСЃРѕРС? Р С• тоРС?, как Р С?РЅРѕРіРѕ Art Capital Р С?ожет ссудить РїРѕРґ коллекции СЃРѕРІСЂРµРС?енного искусства.

«Городской РґРѕРС? сейчас Р Р…Р Вµ стоит справедливую цену, РґРѕРС? Р Р…Р В° пляже стоит половину или треть того, что стоил Р Р† РїСЂРѕС?лоРС? РіРѕРґСѓ. Р’СЃРµ это случилось внезапно, Р С‘ искусство превратилось Р Р† очень важный актив».

Ссылки Р С—Р С• теРС?Р Вµ:

Снежный РєРѕРС? финансовых проблеРС?:
Энни Лейбовиц должна $778 тысяч за оказанные ей фотоуслуги

Наследство Зонтаг: Как утверждается, Р В­Р Р…Р Р…Р С‘ Лейбовиц столкнулась РЎРѓ финансовыРС?Р С‘ проблеРС?Р°РС?Р С‘ после РЎРѓР С?ерти РµСвЂ? возлюбленной (Р Р…Р Вµ партнера, Р В° РёРС?енно Р’В«loverР’В», «возлюбленной» ) Сюзан Зонтаг, РЎРѓ которой РѕРЅР° прожила 16 лет.