Журнал the Economist опубликовал Р Р…Р В° обложке РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· СЃРІРѕРёС… РёСЋРЅСЊСЃРєРёС… РЅРѕРС?еров изображение РћР±Р°РС?С‹, РѕРґРёРЅРѕРєРѕ стоящего Р Р…Р В° берегу Мексиканского залива, Р Р…Р В° фоне Р±СѓСЂРѕРІРѕР№ платфорРС?С‹. Р СњР В° оригинальной новостной картинке агентства Reuters, РІРС?есте РЎРѓ РћР±Р°РС?РѕР№ были сфотографированы еще РґРІР° человека. Р ?зображение РѕРґРЅРѕРіРѕ РёР· РЅРёС… редакторы “Р ВРєРѕРЅРѕРС?иста” вырезали, Р В° РґСЂСѓРіРѕРіРѕ заретуС?ировали.
Агентство Reuters РІРѕР·РС?утилось РіСЂСѓР±С‹РС? обращениеРС? РЎРѓ фотографией, Р Р…Р С• редактор “Р ВРєРѕРЅРѕРС?иста”, РїСЂРёРЅСЏРІС?РёР№ СЂРµС?ение Р С• ретуС?ировании, сообщила Р Р† РїРёСЃСЊРС?Р Вµ газете “Р СњРЎРЉРЎР‹-Йорк ТайРС?РЎРѓ”, что хотела только сфокусировать РІРЅРёРС?ание читателей Р Р…Р В° РћР±Р°РС?Р Вµ, Р С‘ Р Р…Р Вµ РёРС?ела Р Р† РІРёРґСѓ никакие РґСЂСѓРіРёРµ РЎРѓР С?ыслы (наприРС?ер, отсутвие РЎС“ РћР±Р°РС?С‹ поддержки Р Р† конфликте РЎРѓ нефтяной РєРѕРС?панией BP).

РљСЂРѕРС?Р Вµ того, сообщила редактор, подобная обработка фотографий для обложек (С‚.Р Вµ. ретуС?ирование Р С‘ кадрирование “второстепенных” деталей, аппликации Р С‘ тд), является обычной практикой Р Р† журнале, однако, редакция Р Р…Р Вµ пытается такиРС? СЃРїРѕСЃРѕР±РѕРС? ввести Р Р† заблуждение читателя, Р В° только привлекает его РІРЅРёРС?ание Р С” герою обложки. Р ?РЅС‹РС?Р С‘ словаРС?Р С‘, если понадобится, редакция журнала Р ВРєРѕРЅРѕРС?РёСЃС‚ будет резать Р С‘ РєСЂРѕРС?сать фотографии без жалости, потоРС?РЎС“ что это будет считаться частью творческого процесса (С‚.Р С”. Р·Р°РС?азать собеседника РћР±Р°РС?С‹ Р С?енее опасно, чеРС? кадрировать турецкий РЅРѕР¶РёРє, аргуРС?ентацию журнала Р С?РѕР¶РЅРѕ считать убедительной ).
Р С’ РІРѕС‚, пожалуйста, РЎРѓР С?РµС?ная обложку журнала “Р ВРєРѕРЅРѕРС?РёСЃС‚” РЎРѓ ВладиРС?РёСЂРѕРС? ВладиРС?ировичеРС? Р Р† образе гангстера Р С‘ надписью “Р СњР Вµ РЎ?ути РЎРѓ Россией”:

РђС…РС?адинеджад

Мао дзе Дун


















