An Interview with “America Swings” Photographer Naomi Harris
by David Schonauer
Фотограф Наоми Харрис жила в Майами и работала для газет Miami Herald и New York Times, когда случайно попала на свою первую свингерскую вечеринку. Её пригласил приятель, которого она встретила на местном нудистском пляже («я не люблю полосатый загар и купальные костюмы», сказала она). Сначала Наоми не понравился вид полуголых гостей, наедающихся жареной говядиной, прежде чем проследовать в заднюю комнату на оргию, однако, через некоторое время, она заинтересовалась этим закрытым сообществом.
Благодаря любознательности Наоми, появилась книга «America Swings», которую журнал American Photo назвал одной из десяти лучших фотокниг 2009 года. Книга показывает мир, в который были приглашены очень немногие фотографы. В этом мире обычное для американской глубинки выражение «хорошо повеселиться с хорошими соседями» (“good times with good neighbors”) получило дополнительный смысл.
Давний автор American Photo, Michael Kaplan, недавно пообщался (полностью одетый) с Наоми Харрис, и попытался выяснить, как ей удалось по-фотографировать американских свингеров.
AMERICAN PHOTO: Как ты увлеклась фотографированием свингеров?
NAOMI HARRIS: Я нашла вечеринки свингеров смешными и очаровательными, и подумала, что их надо сфотографировать. Но, вскоре после того, как я посетила первую вечеринку, у меня начались отношения с молодым человеком, и проект пришлось положить на дальнюю полку. После того, как мы расстались в июне 2003 года, я увидела рекламу чего-то вроде четырехдневного фестиваля внебрачных связей, который назывался SwingStock. Тема фестиваля показалась мне слишком интересной, чтобы быть правдой. Я взяла напрокат среднеформатную камеру, получила разрешение фотографировать событие, и сразу серьезно отнеслась к этому проекту, предполагая, что из него может получиться книга.
AP: Как реагировали свингеры, большинство из которых не являются фотогеничными молодыми людьми, когда видели тебя?
НХ: Они настойчиво, но без насилия, предлагали мне опустить камеру и принять участие в том, что они делали. В самый первый день я увидела и запомнила женщину, в которой было 100 фунтов лишнего веса, которая получала множественный оргазм. Я изумилась и спросила себя, почему это не случалось со мной.
AP: Они не возражали против того, чтобы ты находились среди них?
НХ: Иногда кто-то мог сказать «Достаточно фотографировать!». Но, много раз, мне удавалось расположить их к себе. Многие из этих людей эксгибиционисты. Так что они особо не заморачивались моим присутствием. Того, кто отказывался подписать model release, я не фотографировала.
AP: Как свингеры реагировали на то, что их фотографируют на закрытой вечеринке и просят подтвердить это документально?
НХ: Многие из них спрашивали «Кто увидит это книгу?» (и затем подписывали разрешение). Мне кажется, что я стремилась попасть на шоу Опры. Я мечтала о том, что множество людей увидят эту книгу.
AP: Ты надевала что-то особенное для того, чтобы не выделяться?
НХ: Я пыталась одеваться в соответствии с ситуацией. Если люди на вечеринке были обнажены, я приходила обнаженной. Иногда я одевалась сексуально, в блестящие мальчиковые трусики и бюстгалтер. Мне кажется, когда вы фотографируете людей, лучше не выделяться среди них, как нарыв на пальце, чтобы не провоцировать вопрос «Что вы здесь делаете?». Я всегда носила кеды, носки без пятки, и пояс для аппаратуры. Окружающие находили мой пояс для оборудования очень сексуальным.
АР: Чем ты фотографируешь?
НХ: Я использовала Contax 645. К сожалению, компания Contax вышла из бизнеса, но я продолжаю работать этой камерой, потому что очень ее люблю. По ощущениям она похожа на 35мм камеру, хотя это средний формат. Я использовала Quantum Q Flash, когда фотографировала людей, занимающихся сексом. Я просто хотела сфотографировать такой секс, какой он есть на самом деле. Для портретов, я применяла стробоскопы с зонтами, а в обычных ситуациях – отраженный свет.
АР: И теперь, спустя шесть лет, у тебя есть крутая книга, которую продвигает Ричард Принс. Как ты «зацепила» издательство Taschen?
НХ: Джордж Питтс, бывший фотодиректор Vibe, наблюдал за проектом, и он сказал, что я должна встретиться с фоторедактором Taschen. У меня с собой были только принты, сделанные на Эпсоне, они понравились фоторедактору, и она попросила меня оставить их для Benedict Taschen, владельца компании. Я хотела послать ему принты хорошего качества, но фоторедактор сказала мне, что это не обязательно, и что Бенедикт предпочтёт увидеть картинки именно в таком виде.
АР: Очевидно, она была права. Являлось ли твоей целью издаться именно в Taschen?
НХ: Я знаю, что никто кроме Taschen не сможет издать мою работу так, как я хотела бы. Они делают большие книги, воспевают эротику, и я знаю, что они отнесутся к теме уважительно. Кроме того, на самом деле, не имеет значения, что хочу я. Важно хотят ли они меня.
АР: Я заметил, что «свингерский» раздел твоего сайта защищен паролем. Почему?
НХ: Так не было с самого начала. Первое время я думала, что люди понимают, что, если я берусь фотографировать свингеров, которые не очень приятны на вид, и делаю их приятными, значит, я могу сфотографировать кого угодно. Но потом из-за этих фотографий я потеряла некоторые коммерческие заказы. Один из заказов у меня отобрали, когда я уже прибыла на место работы в Северной Каролине. Заказчик увидел свингерские картинки на моем сайте и почувствовал неловкость. Это интересный случай. Я думаю, что если бы я фотографировала горячих молодых девушек, то была бы как Терри Ричардсон(Terry Richardson), которого расхваливают за сексуальный материал. В этом двойные стандарты нашего общества: заниматься сексом могут только молодые девушки, а остальные должны делать это тайно.
http://stateoftheart.popphoto.com/blog/2009/03/an-interview-with-america-swings-photographer-naomi-harris.html
