Paul and Haley, Brooklyn Heights; Kaseem and Delonte, Midwood, Brooklyn; Arturo and Kristine, Westerleigh, Staten Island

Пол и Хейли; Касиим и Делонте; Артуро и Кристин; Еще фотографии >>

In the Bedrooms
By BONNIE YOCHELSON
Published: February 6, 2009
http://www.nytimes.com/2009/02/08/nyregion/thecity/08bedr.html?_r=1

В 2004 году афро-американец из Южной Каролины по имени James Frank Tribble приехал в Нью-Йорк для того, чтобы учиться в арт-школе. Двумя годами позже он встретил Tracey Mancenido, модную выпускницу школы, чьи родители иммигрировали в Куинс с Филиппин.

Эти двое, которые вскоре начали встречаться, организовали необычное совместное предприятие. Раздавая прямо на улице свои визитки, они уговаривали людей перезвонить им чтобы договориться о позировании для портретов.

РћРЅРё обнаружили, что Р С?олодая пара разного этнического происхождения, вызывает РЎС“ незнакоРС?ых людей доверие, Р С‘ Р С?РЅРѕРіРёРµ РёР· прохожих откликнулись Р Р…Р В° предложение. Первый проект раскрывал Р Р† необычноРС? ракурсе ньюйоркцев, сфотографированных Р Р† РёС… собственных РґРѕРС?ах.

Мистер Tribble Р С‘ РњРёСЃСЃ Mancenido, чьи портфолио РЎРѓ фотографияРС?Р С‘ Р С?ожно РїРѕСЃРС?отреть здесь: www.tribblemancenido.com, работают как РѕРґРЅР° РєРѕРС?анда. Каждый РёР· РЅРёС… СѓРС?еет обращаться РЎРѓ РєР°РС?ерой, РѕРЅРё «танцуют» РІРѕРєСЂСѓРі людей, которых фотографируют, стараясь постоянныРС?Р С‘ РЎ?уткаРС?Р С‘ Р С‘ передвижениеРС? добиться непринужденной обстановки, Р Р† которой люди почувствовали Р±С‹ себя РєРѕРС?фортно. Как объясняет РњРёСЃСЃ Mancenido: «Обязательно Р Р…Р В° каждой РёР· РЅР°С?РёС… СЃСЉРµРС?РѕРє, РІРЅРёРС?ание Р С?одели привлечено Р С” РѕРґРЅРѕРС?РЎС“ РёР· нас Р С‘ Р С?С‹ используеРС? это, чтобы наилучС?РёРС? образоРС? передать то, что Р С?С‹ РІРёРґРёРС?Р’В».

Р’ 2007 РіРѕРґСѓ Мистер Tribble Р С‘ РњРёСЃСЃ Mancenido поженились Р С‘ РёС… второй проект «Разговор Р Р† РїРѕРґСѓС?ках» (“Pillow Talk”), который, похоже, приобретает особый РЎРѓР С?ысл Р Р† СЃРІСЏР·Рё РЎРѓ приближающиРС?РЎРѓРЎРЏ ДнСвЂ?Р С? святого Валентина, родился Р Р† результате РёС… СЂРѕРС?ана.

Любопытно то, как эта пара РїСЂРёРґСѓРС?ала показать тесные близкие отноС?ения – РѕРЅРё начали фотографировать пары Р Р† РёС… спальных РєРѕРС?натах. ПервыРС?Р С‘ Р С?оделяРС?Р С‘ стали РёС… РґСЂСѓР·СЊСЏ, Р В° затеРС? Р С‘ РґСЂСѓР·СЊСЏ друзей РёР· Манхэттена, Р вЂ?руклина, Статен Айленда Р С‘ Хобокена (районы Р СњРЎРЉРЎР‹-Йорка).

Р СњР Вµ РЎРѓР С?отря Р Р…Р В° больС?РѕРµ этническое Р С‘ сексуальное разнообразие, РЎС“ пар «Разговора Р Р† РїРѕРґСѓС?ках» есть РѕРґРЅР° общая черта: РєСЂРѕС?ечные спальные РєРѕРС?наты. Каждая СЃСЉРµРС?РєР° требовала, чтоб четыре человека – учитывая тех РґРІСѓС…, которые были РЎРѓ РєР°РС?ераРС?Р С‘ Р Р…Р В° РЎ?тативах – Р С?аневрировали Р Р† тесных РєРѕРС?натах, РІСЂРµРС?енаРС?Р С‘ даже РїСЂСЏРС?Р С• Р Р…Р В° кровати. Эти Р С?аленькие РєРѕРС?наты являются декорацияРС?Р С‘ для РѕСЃРѕР±РіРѕ, Р СњРЎРЉРЎР‹-Р№РѕСЂРєСЃРєРѕРіРѕ РІРёРґР° любви.

– перевела Алина РЎРµРС?енова

  • Facebook
  • Twitter
  • Pinterest
  • Google+
  • Tumblr