Эй, лохи! Пришло время покупать iPad!
Matt Buchanan, один из авторов блога GIZMODO, не советует покупать iPad, если вы не хотите стать владельцем беспонтовой устаревшей железяки.
Время вышло. Если вы еще не купили iPad, не делайте этого. Вы уже достигли «черты лоха», поэтому рискуете оказаться в дурацком положении, когда появится следующее поколение этого прибора.
Главное правило удачной покупки гаджетов: не покупайте никакое устройство, после того как оно просуществует половину своего жизненного цикла. Граница между этими половинками и называется «чертой лоха».
Жизненный цикл айПэдов и айФонов вычисляется легко: Apple создает новые модели точно, как по часам. Каждый сентябрь появляется новый айПэд. И каждый июнь появляется новый айФон.
Компания Apple еще не успела насоздавать несколько поколений айПэдов, — что позволило бы нам точно вычислить время появления следующей версии этого устройства, — но, так как в айПэдах и айФонах используется одна и та же «мобильная» начинка, которая совершенствуется с известной нам скоростью, разумно предположить, что айПэд будет апгрейдиться с той же самой периодичностью, что и айФон. Кроме того, о скором появлении следующего айПэда свидетельствует постоянный рост количества любопытных подробностей о его будущих возможностях.
Есди вы собираетесь купить айПэд, или какой-нибудь другой гаджет с годичным циклом обновления моделей, лучшее время для покупки такого устройства находится в пределах первых шести месяцев после анонса о его создании. Покупку после шестимесячной отметки может оправдать только катастрофа типа утопления айФона в унитазе или если ваша трехлетняя кузина перепутала АйПэд с «летающей тарелкой».
Иными словами, если я не ошибаюсь и нас отделяют не более двух месяцев, или около того, до появления новой модели iPad-а, сделайте все от вас зависящее, чтобы не купить этот гаджет. Используйте какой-нибудь раздолбанный телефон-раскладушку. Одолжите у друзей Galaxy Tab. Короче говоря, просто подождите.
http://gizmodo.com/5747930/dont-buy-an-ipad
Что у вас с пунктуацией?
Приятно-таки иногда ощущуать себя немодным идиотом или лохом, честное слово.
Reply
kubedinov Reply:
February 2nd, 2011 at 19:32
@UncleSam, а что с пунктуацией? направьте меня точнее))
Reply
UncleSam Reply:
February 2nd, 2011 at 21:15
@kubedinov, цитирую:
Ощущение поганого перевода с сайта тупо-копирайтера.
Reply
kubedinov Reply:
February 2nd, 2011 at 21:19
@UncleSam, нет, это я таки сам переводил
Reply
UncleSam Reply:
February 2nd, 2011 at 22:47
@kubedinov, ну, не в обиду, перевод и правда не очень, слишком дословный и с копированием западного синтаксиса.
Reply
kubedinov Reply:
February 2nd, 2011 at 22:54
@UncleSam, все правильно! я склоняюсь к такому переводу. мне нравится образный английский язык больше, чем конкретный русский))
не факт конечно, что хорошо получается, но что ж поделаешь?
Reply
kubedinov Reply:
February 2nd, 2011 at 21:19
@UncleSam, спаисбо
Reply
kubedinov Reply:
February 2nd, 2011 at 19:35
@UncleSam, у меня кстати нет ни айпэда, ни айфона, т.к. не вижу смысла участвовать в этих ежегодных забегах.
Reply
UncleSam Reply:
February 2nd, 2011 at 21:10
@kubedinov, Я вообще сомневаюсь, чтобы это написал кто-то, владеющий маковской фигней — маководы на удивление одинаково мыслят и редко мыслят по-другому, несмотря на слоган.
Reply
А я рассматриваю вопрос перехода с винды на iMac
Почему то сильно хочется
но его “младших братьев” айпадов и айфонов нет и не предвидется.
или с iMac’ом я погорячился? как думаете, братья фотолюбители?
Reply
kubedinov Reply:
February 2nd, 2011 at 21:51
@astar, переходите, переходите, тем кто перешел — нравится
Reply